Evanjelický › 5. Mojžišova › 26,3

5. Mojžišova 26:3

Deuteronomium

— Choď ku kňazovi, ktorý bude v úrade v tých dňoch, a po­vedz mu: Vy­hlasujem dnes pred Hos­podinom, tvojím Bohom, že som prišiel do krajiny, ktorú Hos­podin prísahou našim ot­com za­sľúbil dať nám.


Verš v kontexte

…2 vez­mi z pr­votín všet­kých poľných plodín, ktoré po­zvážaš zo svojej zeme, ktorú ti dá Hos­podin, tvoj Boh, vlož ich do koša a choď na mies­to, ktoré si vy­volí Hos­podin, tvoj Boh, aby tam dal pre­bývať svoj­mu menu. 3 Choď ku kňazovi, ktorý bude v úrade v tých dňoch, a po­vedz mu: Vy­hlasujem dnes pred Hos­podinom, tvojím Bohom, že som prišiel do krajiny, ktorú Hos­podin prísahou našim ot­com za­sľúbil dať nám. 4 Vtedy kňaz vez­me kôš z tvojej ruky a položí ho pred ol­tár Hos­podina, tvoj­ho Boha.…

späť na 5. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

…3 Tak prijdeš ku kňazovi, ktorý bude v tých dňoch, a po­vieš mu: Vy­znávam dnes Hos­podinovi, tvoj­mu Bohu, že som prišiel do zeme, o ktorej pri­sahal Hos­podin našim ot­com, že nám ju dá.…

Evanjelický ✔

…3 Choď ku kňazovi, ktorý bude v úrade v tých dňoch, a po­vedz mu: Vy­hlasujem dnes pred Hos­podinom, tvojím Bohom, že som prišiel do krajiny, ktorú Hos­podin prísahou našim ot­com za­sľúbil dať nám.…

Ekumenický

…3 Choď ku kňazovi, ktorý tam práve bude, a po­vedz mu: Dnes vy­hlasujem pred Hos­podinom, svojím Bohom, že som prišiel do krajiny, o ktorej Hos­podin našim ot­com pod prísahou sľúbil, že nám ju dá.…

Bible21

…3 Až při­jdeš ke knězi, který tam v oněch dnech bu­de, řekneš mu: „Vy­znávám dnes Hos­po­di­nu, tvé­mu Bo­hu, že jsem vstou­pil do země, o níž přísahal našim ot­cům, že nám ji dá.“…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 26,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček