Evanjelický5. Mojžišova23,10

5. Mojžišova 23:10

Deuteronomium

Keď budeš tiah­nuť s táborom proti svojim ne­priateľom, varuj sa akej­koľvek ne­prís­toj­nos­ti.


Verš v kontexte

9 Deti, ktoré sa im narodia v treťom po­kolení, smú vstúpiť do zhromaždenia Hos­podinov­ho. 10 Keď budeš tiah­nuť s táborom proti svojim ne­priateľom, varuj sa akej­koľvek ne­prís­toj­nos­ti. 11 Ak bude medzi vami muž, nečis­tý pre nočnú príhodu, nech vy­j­de von za tábor; ne­smie vkročiť do tábora.

späť na 5. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

10 Keď bude nie­kto medzi vami, kto nebude čis­tý pre nočnú príhodu, vy­j­de von za tábor, ne­voj­de do tábora.

Evanjelický

10 Keď budeš tiah­nuť s táborom proti svojim ne­priateľom, varuj sa akej­koľvek ne­prís­toj­nos­ti.

Ekumenický

10 Keď pôj­deš s táborom do boja proti svojim ne­priateľom, vy­varuj sa každého zla.

Bible21

10 Když vo­jen­s­ky vy­táh­neš pro­ti svým ne­přá­te­lům, vy­va­ruj se každé ne­přístojnosti.