Evanjelický5. Mojžišova22,20

5. Mojžišova 22:20

Deuteronomium

Ale keby tá reč bola prav­divá a keby sa nenašiel pri deve znak panen­stva,


Verš v kontexte

19 Po­kutujú ho na sto striebor­ných, ktoré dajú ot­covi devy, pre­tože uviedol do zlej po­ves­ti iz­rael­skú pan­nu; ona zo­stane jeho ženou, a ne­smie ju ni­kdy pre­pus­tiť. 20 Ale keby tá reč bola prav­divá a keby sa nenašiel pri deve znak panen­stva, 21 vtedy vy­vedú devu ku vchodu domu jej otca a mužovia toho mes­ta ju ukameňujú až na sm­rť, lebo spáchala nehaneb­nosť v Iz­raeli, keď smil­nila v ot­cov­skom dome. Tak od­stráň zlo zo svoj­ho pro­stredia!

späť na 5. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

20 Ale ak by to bola prav­da, a nenašiel by sa dôkaz panenstva dievčiny,

Evanjelický

20 Ale keby tá reč bola prav­divá a keby sa nenašiel pri deve znak panen­stva,

Ekumenický

20 Keby však chýr o mladej žene bol prav­divý a nenašiel by sa dôkaz jej panen­stva,

Bible21

20 Kdy­by však to obvinění bylo prav­divé, kdy­by se u té dívky nenašel důkaz panen­ství,