Evanjelický › 5. Mojžišova › 2,34

5. Mojžišova 2:34

Deuteronomium

— A za­brali sme v tom čase všet­ky jeho mes­tá, vy­konali sme hubiacu kliat­bu na každom mes­te, na mužoch, ženách i deťoch, a nedovolili sme ni­komu uj­sť.


Verš v kontexte

…33 Hos­podin, náš Boh, nám ho vy­dal, tak že sme porazili jeho aj jeho synov, aj všetok jeho ľud. 34 A za­brali sme v tom čase všet­ky jeho mes­tá, vy­konali sme hubiacu kliat­bu na každom mes­te, na mužoch, ženách i deťoch, a nedovolili sme ni­komu uj­sť. 35 Iba dobytok sme zhabali s korisťou z miest, ktoré sme za­brali.…

späť na 5. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…34 a zau­jali sme všet­ky jeho mes­tá toho času a za­hladili sme, za­rečené, všet­ky tie mestá, mužov, ženy i deti, takže sme ne­ponechali ni­koho nažive.…

Evanjelický ✔

…34 A za­brali sme v tom čase všet­ky jeho mes­tá, vy­konali sme hubiacu kliat­bu na každom mes­te, na mužoch, ženách i deťoch, a nedovolili sme ni­komu uj­sť.…

Ekumenický

…34 Vtedy sme dobyli všet­ky jeho mes­tá. Vy­konali sme ničiacu kliat­bu na každom mes­te, na mužoch, ženách i deťoch. Ni­kto nám ne­mohol uj­sť.…

Bible21

…34 Tenkrát jsme do­by­li všech­na jeho měs­ta. Každé z nich jsme vy­hla­di­li jako pro­klaté včetně mužů, žen i dětí. Niko­ho jsme nene­cha­li naživu.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 2,34

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček