Evanjelický › 5. Mojžišova › 17,7

5. Mojžišova 17:7

Deuteronomium

— Ruka sved­kov nech pr­vá do­pad­ne naň, aby ho usmr­tila, a po­tom ruka všet­kého ľudu. Tak od­stráň zlo zo svoj­ho stredu!


Verš v kontexte

…6 Na zá­klade svedec­tva dvoch alebo troch sved­kov nech je usmr­tený. Ne­má byť usmr­tený na zá­klade svedec­tva jed­ného sved­ka. 7 Ruka sved­kov nech pr­vá do­pad­ne naň, aby ho usmr­tila, a po­tom ruka všet­kého ľudu. Tak od­stráň zlo zo svoj­ho stredu! 8 Ak by ti bolo priťažko roz­súdiť pri spor­ných záležitos­tiach v tvojich mes­tách medzi jed­ným a druhým preliatím kr­vi, jed­ným a druhým práv­nym nárokom, jed­ným a druhým teles­ným ub­lížením, vy­ber sa a vy­stúp na mies­to, ktoré si vy­volí Hos­podin, tvoj Boh,…

späť na 5. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…7 Ruka sved­kov bude pr­vá na ňom za­biť ho a ruka všet­kého ľudu po­tom, a od­praceš také zlo zo svoj­ho stredu.…

Evanjelický ✔

…7 Ruka sved­kov nech pr­vá do­pad­ne naň, aby ho usmr­tila, a po­tom ruka všet­kého ľudu. Tak od­stráň zlo zo svoj­ho stredu!…

Ekumenický

…7 Pr­vé kamene nech na nich do­pad­nú z ruky sved­kov, aby ich usmr­tili, a po­tom z rúk os­tat­ného ľudu. Tým od­strániš zlo zo svoj­ho stredu.…

Bible21

…7 Svěd­kové ať na něj vztáhnou ruku jako první, aby zemřel, a po­tom se při­dá vše­chen lid. Od­straň ze svého stře­du zlo!…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 17,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček