Evanjelický5. Mojžišova17,4

5. Mojžišova 17:4

Deuteronomium

a ak ti oznámia, a ty sa do­počuješ o tom, dô­klad­ne to pre­skúmaj, a ak je to is­tá prav­da, že sa takáto ohav­nosť stala v Iz­raeli -


Verš v kontexte

3 odíde slúžiť iným bohom a klaňať sa im, sln­ku, mesiacu alebo celému nebes­kému voju, čo som ne­prikázal, 4 a ak ti oznámia, a ty sa do­počuješ o tom, dô­klad­ne to pre­skúmaj, a ak je to is­tá prav­da, že sa takáto ohav­nosť stala v Iz­raeli - 5 vy­veď k svojim bránam muža alebo ženu, ktorí vy­konali ten­to zlý čin, a takého muža alebo ženu ukameňuj až na sm­rť!

späť na 5. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

4 a keby ti to bolo oznámené, a počul by si o tom, vtedy sa dob­re vy­pýtaš na to. A keď sa presvedčíš, že hľa, je to is­tot­ná prav­da, že vykonala sa tá ohav­nosť v Iz­raelovi,

Evanjelický

4 a ak ti oznámia, a ty sa do­počuješ o tom, dô­klad­ne to pre­skúmaj, a ak je to is­tá prav­da, že sa takáto ohav­nosť stala v Iz­raeli -

Ekumenický

4 Keď ti to po­tom oznámia alebo sa o tom do­zvieš, dô­klad­ne to prešet­ri, a ak bude na­ozaj prav­da, že sa taká ohav­nosť v Izraeli stala,

Bible21

4 Bude-li ti to ozná­meno nebo se o tom do­slech­neš, důkladně to pro­šetři. Pokud se na­jisto po­tvrdí, že v Iz­rae­li byla spáchá­na ta­ková ohavnost,