Evanjelický5. Mojžišova17,17

5. Mojžišova 17:17

Deuteronomium

Nech ne­má mnoho žien, aby sa ne­od­chýlilo jeho srd­ce; nech si ani strieb­ra ani zlata príliš mnoho ne­na­hromadí!


Verš v kontexte

16 Len nech nechová mnoho koní a nech nezavedie ľud späť do Egyp­ta, aby si za­dovážil mnoho koní, lebo Hos­podin vám riekol: Ne­vracaj­te sa už ni­kdy touto ces­tou! 17 Nech ne­má mnoho žien, aby sa ne­od­chýlilo jeho srd­ce; nech si ani strieb­ra ani zlata príliš mnoho ne­na­hromadí! 18 Keď sa po­sadí na svoj kráľov­ský trón, nech si na­píše do knihy od­pis toh­to zákona, ktorý sa na­chádza u levít­skych kňazov.

späť na 5. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

17 Ani si nenaberie mnoho žien, aby sa ne­od­vrátilo jeho srd­ce od ces­ty Hospodinovej, ani si nenadováži príliš mnoho strieb­ra a zlata.

Evanjelický

17 Nech ne­má mnoho žien, aby sa ne­od­chýlilo jeho srd­ce; nech si ani strieb­ra ani zlata príliš mnoho ne­na­hromadí!

Ekumenický

17 Ne­smie mať mnoho žien, aby sa ne­od­vrátilo jeho srd­ce, a ne­smie mať mnoho strieb­ra a zlata.

Bible21

17 Ať nemá mno­ho žen, aby snad jeho srd­ce ne­zablou­di­lo. Také ať nemá pří­liš mno­ho zla­ta a stříb­ra.