5. Mojžišova 17:13
Deuteronomium
— nech to všetok ľud počuje a bojí sa, a nech si viac trúfalo nepočína.
Verš v kontexte
…12 Kto by si však počínal trúfalo - a neposlúchol by kňaza, ktorý tam stojí v službe Hospodina, tvojho Boha, alebo sudcu - taký človek nech zomrie! Tak odstráň zlo z Izraela; 13 nech to všetok ľud počuje a bojí sa, a nech si viac trúfalo nepočína. 14 Keď vojdeš do krajiny, ktorú ti dá Hospodin, tvoj Boh, zaberieš ju, budeš v nej bývať a povieš si: Ustanovím si nad sebou kráľa ako všetky okolité národy;…
…13 A počuje to všetok ľud, a budú sa báť a nedopustia sa viacej spúry.…
Evanjelický ✔…13 nech to všetok ľud počuje a bojí sa, a nech si viac trúfalo nepočína.…
Ekumenický…13 Nech to počuje všetok ľud, nech sa bojí a už sa neprotiví.…
Bible21…13 Až o tom všechen lid uslyší, přijde na ně bázeň a nebudou už jednat opovážlivě.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček