Evanjelický5. Mojžišova16,13

5. Mojžišova 16:13

Deuteronomium

Sláv­nosť stán­kov sväť sedem dní, keď po­zbieraš úrodu z holo­hum­nice a z kade.


Verš v kontexte

12 Pamätaj, že si bol ot­rokom v Egyp­te, pre­to za­chovávaj a plň tieto ustanovenia! 13 Sláv­nosť stán­kov sväť sedem dní, keď po­zbieraš úrodu z holo­hum­nice a z kade. 14 Raduj sa vo svoj sviatok, ty i tvoj syn i tvoja dcéra, i tvoj služob­ník i tvoja slúžka, i levíta, i cudzinec, i sirota i vdova, ktorí budú v tvojich mes­tách.

späť na 5. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

13 Sláv­nosť stánov si budeš sláviť sedem dní, keď spraceš úrodu zo svoj­ho hum­na a zo svoj­ho preša.

Evanjelický

13 Sláv­nosť stán­kov sväť sedem dní, keď po­zbieraš úrodu z holo­hum­nice a z kade.

Ekumenický

13 Po zbere úrody obilia a hroz­na budete mať sedem dní sláv­nosť stán­kov.

Bible21

13 Až shro­máždíš úro­du ze svého hum­na i lisu, uspořá­dej sed­mi­denní Slavnost stánků.