Evanjelický5. Mojžišova16,12

5. Mojžišova 16:12

Deuteronomium

Pamätaj, že si bol ot­rokom v Egyp­te, pre­to za­chovávaj a plň tieto ustanovenia!


Verš v kontexte

11 Raduj sa pred Hos­podinom, svojím Bohom, ty i tvoj syn i tvoja dcéra, i tvoj služob­ník i tvoja slúžka, i levíta, ktorý je v tvojich bránach, i cudzinec, i sirota i vdova, ktoré sú u teba, na mies­te, ktoré si vy­volí Hos­podin, aby tam dal pre­bývať svoj­mu menu. 12 Pamätaj, že si bol ot­rokom v Egyp­te, pre­to za­chovávaj a plň tieto ustanovenia! 13 Sláv­nosť stán­kov sväť sedem dní, keď po­zbieraš úrodu z holo­hum­nice a z kade.

späť na 5. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

12 A budeš pamätať, že si bol sluhom v Egyp­te a budeš os­tríhať a činiť tieto ustanovenia.

Evanjelický

12 Pamätaj, že si bol ot­rokom v Egyp­te, pre­to za­chovávaj a plň tieto ustanovenia!

Ekumenický

12 Budeš si pri­pomínať, že si bol ot­rokom v Egypte, pre­to za­chovávaj a uskutočňuj tieto ustanovenia.

Bible21

12 Pa­ma­tuj, že jsi sám byl v Egyptě ot­rokem. Pro­to peč­livě do­držuj tato us­tano­vení.