Evanjelický5. Mojžišova15,22

5. Mojžišova 15:22

Deuteronomium

Vo svojich byd­lis­kách smiete ho jesť, a to nečis­tý i čis­tý spolu ako gazelu alebo jeleňa.


Verš v kontexte

21 Ak však bude mať nejakú vadu, ak bude krivé alebo slepé alebo akokoľvek chyb­né, ne­smieš ho obetovať Hos­podinovi, svoj­mu Bohu. 22 Vo svojich byd­lis­kách smiete ho jesť, a to nečis­tý i čis­tý spolu ako gazelu alebo jeleňa. 23 Iba krv nejedz, vy­lej ju na zem ako vodu!

späť na 5. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

22 Vo svojich bránach ho budeš jesť, nečis­tý i čis­tý spolu, jako srnu a jako jeleňa,

Evanjelický

22 Vo svojich byd­lis­kách smiete ho jesť, a to nečis­tý i čis­tý spolu ako gazelu alebo jeleňa.

Ekumenický

22 Budete ho jesť vo svojich byd­lis­kách spoločne nečis­tí aj čis­tí, ako by ste jed­li gazelu alebo jeleňa.

Bible21

22 Můžeš jej sníst ve svém městě, tak jako gaze­lu či je­le­na, ať jsi čis­tý nebo nečis­tý.