Evanjelický › 5. Mojžišova › 15,15

5. Mojžišova 15:15

Deuteronomium

— Pamätaj, že si bol ot­rokom v Egyp­te a že ťa vy­kúpil Hos­podin, tvoj Boh. Pre­to ti dnes toto pri­kazujem.


Verš v kontexte

…14 Šted­ro ho ob­dar zo svojich oviec, zo svojej obil­nice a zo svojej kade; daj mu z toho, čo ti požeh­nal Hos­podin, tvoj Boh. 15 Pamätaj, že si bol ot­rokom v Egyp­te a že ťa vy­kúpil Hos­podin, tvoj Boh. Pre­to ti dnes toto pri­kazujem. 16 Ak ti však po­vie: Nech­cem odísť od teba! pre­tože si obľúbil teba i tvoju domác­nosť, keďže mu bolo dob­re u teba,…

späť na 5. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…15 A budeš pamätať, že si bol sluhom v Egypt­skej zemi, a že ťa vy­kúpil Hos­podin, tvoj Bôh. Pre­to ti ja pri­kazujem dnes túto vec.…

Evanjelický ✔

…15 Pamätaj, že si bol ot­rokom v Egyp­te a že ťa vy­kúpil Hos­podin, tvoj Boh. Pre­to ti dnes toto pri­kazujem.…

Ekumenický

…15 Pamätaj, že si bol ot­rokom v Egypte a že ťa vy­kúpil Hos­podin, tvoj Boh. Pre­to ti dnes pri­kazujem:…

Bible21

…15 Pa­ma­tuj, že jsi v egyptské zemi sám byl ot­rokem, ale Hos­po­din, tvůj Bůh, tě vy­kou­pil. Pro­to ti to dnes přikazu­ji.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 15,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček