Evanjelický5. Mojžišova14,6

5. Mojžišova 14:6

Deuteronomium

Jedz­te všet­ky zvieratá, ktoré majú roz­delené kopytá, a to obi­dve kopytá ú­pl­ne ro­z­dvojené, a ktoré sú prežúvav­ce medzi zvieratami.


Verš v kontexte

5 jeleň, gazela, sr­nec a kozorožec, an­tilopa, step­ný tur a divá koza. 6 Jedz­te všet­ky zvieratá, ktoré majú roz­delené kopytá, a to obi­dve kopytá ú­pl­ne ro­z­dvojené, a ktoré sú prežúvav­ce medzi zvieratami. 7 Avšak z prežúvav­cov a z tých, ktoré majú ro­z­dvojené kopytá, nejedz­te tieto: ťavu, zajaca ani skal­ného jaz­veca, lebo prežúvajú, avšak ne­majú roz­delené kopytá - sú pre vás nečis­té!

späť na 5. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

6 I každé hovädo, ktoré má roz­delené kopyto a má ho ro­z­dvojené, to, čo prežúva medzi hovädami, to budete jesť.

Evanjelický

6 Jedz­te všet­ky zvieratá, ktoré majú roz­delené kopytá, a to obi­dve kopytá ú­pl­ne ro­z­dvojené, a ktoré sú prežúvav­ce medzi zvieratami.

Ekumenický

6 Smiete jesť všet­ky zvieratá, ktoré majú tak ro­z­dvojené kopytá, že obe kopytá sú ú­pl­ne roz­polené, a ktoré sú prežúvav­ce medzi zvieratami.

Bible21

6 Ze zvířat smí­te jíst každého přežvý­kavého su­dokopytníka.