Evanjelický › 5. Mojžišova › 13,14

5. Mojžišova 13:14

Deuteronomium

— Vy­šli naničhod­ní mužovia z tvoj­ho stredu a zvied­li obyvateľov svoj­ho mes­ta hovoriac: Poďme a slúžme iným bohom, ktorých ne­poz­náte,


Verš v kontexte

…13 Keby si sa do­počul, že sa v nie­ktorom z miest, ktoré ti dáva Hos­podin, tvoj Boh, na bývanie, hovorí: 14 Vy­šli naničhod­ní mužovia z tvoj­ho stredu a zvied­li obyvateľov svoj­ho mes­ta hovoriac: Poďme a slúžme iným bohom, ktorých ne­poz­náte, 15 dô­klad­ne skúmaj, vy­šet­ruj a do­pytuj sa, a ak by to bola is­tá prav­da, ak bola spáchaná táto ohav­nosť v tvojom strede,…

späť na 5. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

…14 vtedy vy­hľadáš vec a vy­šet­ríš a dob­re sa na ňu vypýtaš. A keď sa presvedčíš, že hľa, je to is­tá prav­da, že sa vy­konala tá ohav­nosť v tvojom strede,…

Evanjelický ✔

…14 Vy­šli naničhod­ní mužovia z tvoj­ho stredu a zvied­li obyvateľov svoj­ho mes­ta hovoriac: Poďme a slúžme iným bohom, ktorých ne­poz­náte,…

Ekumenický

…14 že spomedzi vás vy­šli naničhod­níci a zvádzajú obyvateľov mes­ta rečami: Poďme slúžiť iným bohom — bohom, ktorých ne­poz­náte —,…

Bible21

…14 že z vaše­ho stře­du vy­š­li niče­mové, aby sve­dli obyva­te­le svého měs­ta slovy: „Po­jď­me sloužit cizím bo­hům“ (které jsi ne­po­znal).…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 13,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček