Evanjelický5. Mojžišova12,14

5. Mojžišova 12:14

Deuteronomium

ale svoje spaľované obete obetuj na mies­te, ktoré vy­volí Hos­podin v jed­nom z tvojich kmeňov; tam konaj všet­ko, čo ti pri­kazujem.


Verš v kontexte

13 Chráň sa obetovať svoje spaľované obete na ktorom­koľvek mies­te, ktoré uvidíš, 14 ale svoje spaľované obete obetuj na mies­te, ktoré vy­volí Hos­podin v jed­nom z tvojich kmeňov; tam konaj všet­ko, čo ti pri­kazujem. 15 Avšak kedykoľvek budeš chcieť, môžeš vo všet­kých svojich bránach za­bíjať a jesť mäso s požeh­naním Hos­podina, svoj­ho Boha, ktoré ti dá. Nečis­tý i čis­tý smie z toho jesť ako z gazely alebo z jeleňa.

späť na 5. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

14 ale iba na mies­te, ktoré si vy­volí Hos­podin v jed­nom z tvojich po­kolení, tam budeš obetovať svoje zápal­né obeti a tam budeš činiť všet­ko, čo ti ja pri­kazujem.

Evanjelický

14 ale svoje spaľované obete obetuj na mies­te, ktoré vy­volí Hos­podin v jed­nom z tvojich kmeňov; tam konaj všet­ko, čo ti pri­kazujem.

Ekumenický

14 Svoje spaľované obety budeš prinášať len na tom mies­te, ktoré si vy­volí Hos­podin v jednom z tvojich kmeňov, a len tam budeš robiť všet­ko, čo ti ja pri­kazujem.

Bible21

14 Pou­ze na místě, které si Hos­po­din vy­vo­lí v jednom z vašich kmenů, tam smíš obětovat své zápalné obě­ti a bu­deš dělat vše, co jsem ti přikázal.