Evanjelický5. Mojžišova1,23

5. Mojžišova 1:23

Deuteronomium

Páčilo sa mi to a vy­bral som spomedzi vás dvanásť mužov, z každého kmeňa jed­ného.


Verš v kontexte

22 Vtedy ste všet­ci pri­stúpili ku mne a po­vedali ste: Pošlime pred sebou mužov; oni nám pre­skúmajú krajinu a podajú nám správu o ces­te, ktorou máme ísť, i o mes­tách, do ktorých máme vstúpiť. 23 Páčilo sa mi to a vy­bral som spomedzi vás dvanásť mužov, z každého kmeňa jed­ného. 24 Tí sa ob­rátili a vy­stúpili na po­horie, prišli po údolie Eškól a pre­skúmali ho.

späť na 5. Mojžišova, 1

Príbuzné preklady Roháček

23 To slovo sa mi ľúbilo, a vzal som z vás dvanás­tich mužov, po jed­nom mužovi z každého pokolenia.

Evanjelický

23 Páčilo sa mi to a vy­bral som spomedzi vás dvanásť mužov, z každého kmeňa jed­ného.

Ekumenický

23 Ten­to váš ná­vrh sa mi páčil, pre­to som spomedzi vás vy­bral dvanásť mužov, po jed­nom z každého kmeňa.

Bible21

23 Ten návrh se mi lí­bil, a tak jsem z vás vy­bral dvanáct mužů, po jednom z každého kmene.