EvanjelickýDaniel7,15

Daniel 7:15

Ja, Daniel, bol som tým zdesený, a videnia, ktoré mi pre­beh­li hlavou, ma znepokojili.


Verš v kontexte

14 Do­stal moc, slávu i kráľov­stvo, aby Mu slúžili všet­ci ľudia, národy a národ­nos­ti. Jeho vláda je večná vláda a ne­pominie, Jeho kráľov­stvo nezanik­ne. 15 Ja, Daniel, bol som tým zdesený, a videnia, ktoré mi pre­beh­li hlavou, ma znepokojili. 16 Pri­stúpil som k jed­nému z tých, čo stáli, a pýtal som si vy­svet­lenie o tom všet­kom. Od­povedal mi a obo­známil ma s výz­namom vecí.

späť na Daniel, 7

Príbuzné preklady Roháček

15 A môj, Danielov, duch sa zhrozil v mojich vnútrobách, a videnia mojej hlavy ma predesily.

Evanjelický

15 Ja, Daniel, bol som tým zdesený, a videnia, ktoré mi pre­beh­li hlavou, ma znepokojili.

Ekumenický

15 Pre tieto veci som sa ja, Daniel, roz­rušil a videnia, ktoré mi prešli hlavou, ma vy­ľakali.

Bible21

15 To, co jsem já Daniel v mys­li vi­děl, mě vel­mi roz­ruši­lo.