EvanjelickýDaniel5,4

Daniel 5:4

Pili víno a oslavovali zlatých, striebor­ných, bron­zových, želez­ných, drevených a kamen­ných bohov.


Verš v kontexte

3 Vtedy prinies­li zlaté nádoby, ktoré od­nies­li z chrámu, z jeruzalem­ského domu Božieho, a kráľ, jeho veľmoži, jeho manžel­ky i vedľajšie ženy pili z nich. 4 Pili víno a oslavovali zlatých, striebor­ných, bron­zových, želez­ných, drevených a kamen­ných bohov. 5 V tú hodinu sa ob­javili prs­ty ľud­skej ruky a písali na omiet­ku steny kráľov­ského paláca na­proti sviet­niku, a kráľ sa díval na ruku, ktorá písala.

späť na Daniel, 5

Príbuzné preklady Roháček

4 Pili víno a chválili bohov, zlatých, striebor­ných, medených, želez­ných, drevených a kamen­ných.

Evanjelický

4 Pili víno a oslavovali zlatých, striebor­ných, bron­zových, želez­ných, drevených a kamen­ných bohov.

Ekumenický

4 Pili víno a vzdávali chválu bohom zo zlata, strieb­ra, bron­zu, železa, dreva a kameňa.

Bible21

4 Po­píje­li víno a oslavova­li bohy ze zla­ta a stříb­ra, z bron­zu a že­leza, ze dře­va i ka­mene.