EvanjelickýDaniel4,8

Daniel 4:8

Strom rás­tol a moc­nel, jeho vr­cholec siahal po nebo; bolo ho vidieť až po koniec zeme.


Verš v kontexte

7 Toto sú vidiny, ktoré mi pre­biehali hlavou na mojom lôžku: Aj­hľa, strom stál upro­stred zeme. Bol veľmi vy­soký. 8 Strom rás­tol a moc­nel, jeho vr­cholec siahal po nebo; bolo ho vidieť až po koniec zeme. 9 Jeho lís­tie bolo krás­ne a hoj­ne bolo jeho ovocia; bol na ňom po­krm pre všet­kých. Poľná zver na­chádzala pod ním tieň; v jeho ratoles­tiach bývalo nebes­ké vtác­tvo a z neho sa živilo každé telo.

späť na Daniel, 4

Príbuzné preklady Roháček

8 Strom bol veľký a mohut­ný, a jeho výška do­sahovala do neba, a bolo ho vidieť na koniec celej zeme.

Evanjelický

8 Strom rás­tol a moc­nel, jeho vr­cholec siahal po nebo; bolo ho vidieť až po koniec zeme.

Ekumenický

8 Strom rás­tol a mohut­nel, jeho výška siahala k nebesiam a bolo ho vidieť od kon­ca celej zeme.

Bible21

8 Ros­tl a sí­lil, až jeho vr­chol do­sáhl k ne­bi, a ten strom byl vi­dět ze všech kon­ců svě­ta.