EvanjelickýDaniel4,7

Daniel 4:7

Toto sú vidiny, ktoré mi pre­biehali hlavou na mojom lôžku: Aj­hľa, strom stál upro­stred zeme. Bol veľmi vy­soký.


Verš v kontexte

6 Bél­tšac­car, hlav­ný veštec, viem, že duch svätých bohov pre­býva v tebe a nijaké tajom­stvo ti nerobí ťažkos­ti. Toto sú vidiny môj­ho sna. Po­vedz mi jeho vý­klad. 7 Toto sú vidiny, ktoré mi pre­biehali hlavou na mojom lôžku: Aj­hľa, strom stál upro­stred zeme. Bol veľmi vy­soký. 8 Strom rás­tol a moc­nel, jeho vr­cholec siahal po nebo; bolo ho vidieť až po koniec zeme.

späť na Daniel, 4

Príbuzné preklady Roháček

7 A toto sú videnia mojej hlavy na mojom ležišti. Videl som a hľa, pro­stred zeme s­tál strom, ktorého výška bola náramná.

Evanjelický

7 Toto sú vidiny, ktoré mi pre­biehali hlavou na mojom lôžku: Aj­hľa, strom stál upro­stred zeme. Bol veľmi vy­soký.

Ekumenický

7 Toto sú videnia, ktoré mi pre­chádzali hlavou na mojom lôžku: Po­zerám, a hľa, upro­stred zeme bol strom a bol veľmi vy­soký.

Bible21

7 Na lůžku jsem měl v mys­li toto vi­dění: Hle, spatřil jsem, jak se upro­střed země tyčí ob­rov­ský strom.