EvanjelickýDaniel4,21

Daniel 4:21

toto je vý­klad, kráľu, a toto roz­hod­nutie Naj­vyššieho, ktoré pri­chádza na môj­ho pána, kráľa:


Verš v kontexte

20 A keď kráľ videl zo­stúpiť z nebies strážneho a svätého, ktorý hovoril: Vy­tnite ten strom a zničte ho, ale peň s koreňmi nechaj­te v zemi, a to v želez­ných a bron­zových okovách, v poľnej zeleni; nech ho skropí rosa z neba a nech má s poľnou zverou svoj podiel, kým ne­prebeh­ne nad ním sedem časov - 21 toto je vý­klad, kráľu, a toto roz­hod­nutie Naj­vyššieho, ktoré pri­chádza na môj­ho pána, kráľa: 22 Vy­ženú ťa spomedzi ľudí a budeš bývať s poľnou zverou; byliny ti dajú za po­krm ako dobyt­ku; rosa nebies ťa bude kropiť a sedem časov pre­beh­ne nad tebou, kým ne­poz­náš, že nad kráľov­stvom ľudí vlád­ne Naj­vyšší a On ho dáva, komu chce.

späť na Daniel, 4

Príbuzné preklady Roháček

21 toto je vý­klad, ó, kráľu, a je to usúdenie Naj­vyššieho, ktoré prišlo na môj­ho pána kráľa:

Evanjelický

21 toto je vý­klad, kráľu, a toto roz­hod­nutie Naj­vyššieho, ktoré pri­chádza na môj­ho pána, kráľa:

Ekumenický

21 Toto je vý­klad, kráľ, a je to aj roz­hod­nutie Naj­vyššieho, ktoré pri­chádza na môj­ho pána, kráľa:

Bible21

21 Zde je tedy výklad, Výsosti; zde je výrok Nej­vyššího o mém králov­ském pánu: