Evanjelický › Daniel › 3,4

Daniel 3:4

— Hlásateľ na­hlas volal: Pri­kazuje sa vám, ľudia, národy a národ­nos­ti:


Verš v kontexte

…3 Vtedy sa zhromaždili sat­rapovia, predáci, mies­to­držitelia, rad­covia, správ­covia po­kladu, sud­covia, úrad­níci a všet­ci hod­nos­tári krajiny na po­sviac­ku sochy, a po­stavili sa pred ňu. 4 Hlásateľ na­hlas volal: Pri­kazuje sa vám, ľudia, národy a národ­nos­ti: 5 Vo chvíli, keď začujete zvuk rohu, píšťaly, citary, har­fy, lut­ny, gájd a os­tat­ných hudob­ných nás­trojov, musíte pad­núť a klaňať sa zlatej soche, ktorú dal po­staviť kráľ Nebúkad­necar.…

späť na Daniel, 3

Príbuzné preklady Roháček

…4 A hlásateľ volal z celej sily: Vám sa roz­kazuje, ľuďom, národom a jazykom:…

Evanjelický ✔

…4 Hlásateľ na­hlas volal: Pri­kazuje sa vám, ľudia, národy a národ­nos­ti:…

Ekumenický

…4 Hlásateľ hlas­no volal: Pri­kazuje sa vám, ľud roz­ličných národ­nos­tí a jazykov:…

Bible21

…4 zvo­lal hla­sa­tel mo­cným hla­sem: „­Li­dé všech národů a jazyků, přikazuje se vám to­to:…

Evanjelický › Daniel › 3,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček