Evanjelický › Daniel › 3,11

Daniel 3:11

— Kto však ne­pad­ne a nebude ju vzývať, nech je uvr­hnutý do roz­pálenej oh­nivej pece.


Verš v kontexte

…10 Ty, kráľ, si vy­dal roz­kaz, aby každý človek, ktorý začuje zvuk rohu, píšťaly, citary, har­fy, lut­ny, gájd a os­tat­ných hudob­ných nás­trojov, padol a po­klonil sa zlatej soche. 11 Kto však ne­pad­ne a nebude ju vzývať, nech je uvr­hnutý do roz­pálenej oh­nivej pece. 12 Sú tu is­tí jud­skí mužovia, ktorých si po­veril správou babylon­skej krajiny - Šad­rach, Méšach a Abéd-Negó. Títo mužovia, kráľu, neberú ohľad na teba, tvojich bohov ne­uc­tievajú a zlatej soche, ktorú si dal po­staviť, sa nek­laňajú.…

späť na Daniel, 3

Príbuzné preklady Roháček

…11 a že keby nie­kto ne­padol a nek­laňal sa, bude uvr­hnutý do­pro­stred oh­nivej pece roz­pálenej.…

Evanjelický ✔

…11 Kto však ne­pad­ne a nebude ju vzývať, nech je uvr­hnutý do roz­pálenej oh­nivej pece.…

Ekumenický

…11 Kto by však ne­padol a nek­laňal sa, majú ho hodiť do ohňom roz­pálenej pece.…

Bible21

…11 a kdoko­li by ne­pa­dl a ne­klaněl se, bude ho­zen do roz­pálené oh­nivé pe­ce.…

Evanjelický › Daniel › 3,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček