Evanjelický › Daniel › 2,46

Daniel 2:46

— Nato kráľ Nebúkad­necar padol na tvár, po­klonil sa Danielovi a roz­kázal, aby mu prinies­li po­kr­movú a kadid­lovú obeť.


Verš v kontexte

…45 ako si videl, že kameň sa bez zásahu ruky od­lomil z vr­chu a ro­zdr­vil železo, bronz, hlinu, strieb­ro aj zlato. Veľký Boh dal vedieť kráľovi, čo sa má v budúc­nos­ti stať. Sen je spoľah­livý a jeho vý­klad je správ­ny. 46 Nato kráľ Nebúkad­necar padol na tvár, po­klonil sa Danielovi a roz­kázal, aby mu prinies­li po­kr­movú a kadid­lovú obeť. 47 Kráľ sa oz­val a po­vedal Danielovi: Vskut­ku, váš Boh je Boh bohov a Pán kráľov, ktorý zjavuje tajom­stvá, pre­to si vládal od­haliť tajom­stvo.…

späť na Daniel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…46 Vtedy padol kráľ Na­buchodonozor na svoju tvár a klaňal sa Danielovi a roz­kázal, aby mu obetovali obet­né dary a von­né obeti upokojujúce,…

Evanjelický ✔

…46 Nato kráľ Nebúkad­necar padol na tvár, po­klonil sa Danielovi a roz­kázal, aby mu prinies­li po­kr­movú a kadid­lovú obeť.…

Ekumenický

…46 Nato kráľ Nebúkad­necar padol tvárou na zem, klaňal sa Danielovi a roz­kázal, aby mu prinies­li ne­kr­vavú kadid­lovú obetu.…

Bible21

…46 Král Nabukadne­zar padl před Danie­lem na tvář a klaněl se mu. Naří­dil také, ať se na jeho počest obě­tují obě­ti a vonné ka­di­dlo.…

Evanjelický › Daniel › 2,46

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček