EvanjelickýÁmos6,5

Ámos 6:5

ktorí si po­spevujú pri zvuku har­fy, vy­mýšľajú si hudob­né nás­troje ako Dávid,


Verš v kontexte

4 Beda tým, čo vy­lihujú na po­steliach zo slonoviny a na svojich lôžkach sa vy­stierajú, jedia jahňatá zo stáda a teľce zo staj­ní; 5 ktorí si po­spevujú pri zvuku har­fy, vy­mýšľajú si hudob­né nás­troje ako Dávid, 6 ktorí pijú víno z čiaš a naj­jem­nejším olejom sa na­tierajú, ale necítia žiaľ nad tros­kami Jozefa.

späť na Ámos, 6

Príbuzné preklady Roháček

5 tým, ktorí žvania pri zvuku har­fy; vy­mýšľajú si hudob­né nás­troje ako Dávid,

Evanjelický

5 ktorí si po­spevujú pri zvuku har­fy, vy­mýšľajú si hudob­né nás­troje ako Dávid,

Ekumenický

5 Výs­kajú pri zvuku har­fy, vy­mýšľajú si hudob­né nás­troje ako Dávid.

Bible21

5 Vy­jete u lout­ny, jako bys­te byli David, loudíte tó­ny na hu­debních nástro­jích.