EvanjelickýÁmos5,1

Ámos 5:1

Počuj­te toto slovo, ktoré ja vznášam nad vami ako žalo­spev, dom Iz­raela!


Verš v kontexte

1 Počuj­te toto slovo, ktoré ja vznášam nad vami ako žalo­spev, dom Iz­raela! 2 Pad­la, a ne­povs­tane viac pan­na Iz­rael, opus­tená leží na svojej zemi, ne­má ju kto po­staviť. 3 Lebo tak­to vraví Hos­podin, Pán: Mes­tu, ktoré vy­j­de s tisíc mužmi, ostane sto, a tomu, čo tiah­lo zo stoma, ostane desať pre dom Iz­raela.

späť na Ámos, 5

Príbuzné preklady Roháček

1 Počuj­te toto slovo, ktoré ja vy­nášam proti vám ako nárek, dome Iz­raelov!

Evanjelický

1 Počuj­te toto slovo, ktoré ja vznášam nad vami ako žalo­spev, dom Iz­raela!

Ekumenický

1 Čuj­te toto slovo, dom Iz­raela, ktoré pred­nášam proti vám sťa žalo­spev:

Bible21

1 Slyš­te slovo, jež pronáším nad vá­mi – žalo­z­pěv nad do­mem Iz­rae­le: