Evanjelický2. Timoteovi2,20

2. Timoteovi 2:20

Vo veľkom dome nie sú len zlaté a striebor­né nádoby, ale aj drevené a hlinené; jed­ny na čest­nú, iné na všed­nú po­trebu.


Verš v kontexte

19 Ale pev­ný zá­klad Boží pred­sa stojí a má túto pečať: Po­znal Pán svojich! a: Od­stúp od ne­právos­ti každý, kto vy­znávaš meno Pánovo. 20 Vo veľkom dome nie sú len zlaté a striebor­né nádoby, ale aj drevené a hlinené; jed­ny na čest­nú, iné na všed­nú po­trebu. 21 Ak sa teda nie­kto očis­tí od tých­to vecí, bude nádobou po­svätenou na čest­nú po­trebu, pri­pravenou na každé dob­ré dielo.

späť na 2. Timoteovi, 2

Príbuzné preklady Roháček

20 A vo veľkom dome nie sú len samé zlaté nádoby a striebor­né, ale aj drevené a hlinené, a to jed­ny na česť a jed­ny na nečesť.

Evanjelický

20 Vo veľkom dome nie sú len zlaté a striebor­né nádoby, ale aj drevené a hlinené; jed­ny na čest­nú, iné na všed­nú po­trebu.

Ekumenický

20 Vo veľkom dome sú nielen zlaté a striebor­né nádoby, ale aj drevené a hlinené; jed­ny slúžia na vznešený cieľ, druhé na všed­ný.

Bible21

20 Ve ve­likém do­mě nejsou jen zlaté a stříbrné nádo­by, ale také dřevěné a hliněné; něk­teré jsou na oz­do­bu a jiné na smetí.