Evanjelický2. Timoteovi2,16

2. Timoteovi 2:16

Prázd­nym svet­ským rečiam sa vy­hýbaj, lebo sa budú naďalej vzmáhať v bez­božnos­ti,


Verš v kontexte

15 Usiluj sa po­staviť pred Boha ako osvedčený, ako pracov­ník, ktorý sa ne­pot­rebuje han­biť a správ­ne podáva slovo prav­dy. 16 Prázd­nym svet­ským rečiam sa vy­hýbaj, lebo sa budú naďalej vzmáhať v bez­božnos­ti, 17 a ich reč bude rozožierať ako rakovina. Z nich sú Hymene­os a Filetos,

späť na 2. Timoteovi, 2

Príbuzné preklady Roháček

16 Ale obec­ným a prázd­nym rečiam vy­hni. Lebo ešte väčšmi po­kročia v bez­božnos­ti,

Evanjelický

16 Prázd­nym svet­ským rečiam sa vy­hýbaj, lebo sa budú naďalej vzmáhať v bez­božnos­ti,

Ekumenický

16 Vy­hýbaj sa bez­božným prázd­nym rečiam, lebo takíto ľudia budú čoraz väčšmi po­stupovať v bezbožnosti.

Bible21

16 Vy­hýbej se světským tlachům, které od­vádějí lidi stále dál od Bo­ha.