Evanjelický › 2. Samuelova › 6,6

2. Samuelova 6:6

— Keď prišli k Náchonov­mu hum­nu, Uzzá vy­strel ruku k truh­le Božej a za­držal ju, lebo voly sa po­tkli.


Verš v kontexte

…5 Dávid a celý dom Iz­raela tan­covali pred Hos­podinom z celej sily: s piesňami na citarách, har­fách, bub­noch, na zvončekoch a cim­baloch. 6 Keď prišli k Náchonov­mu hum­nu, Uzzá vy­strel ruku k truh­le Božej a za­držal ju, lebo voly sa po­tkli. 7 Pre­to Hos­podin vzbĺkol hnevom proti Uzzovi a Boh ho na mies­te zrazil pre jeho neroz­vážnosť; zo­mrel tam pri truh­le Božej.…

späť na 2. Samuelova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…6 A tak prišli až po hum­no Náchonovo. A tu vystrel Uza ruku po truh­le Božej a za­chytil ju, pre­tože voly vy­bočily z cesty.…

Evanjelický ✔

…6 Keď prišli k Náchonov­mu hum­nu, Uzzá vy­strel ruku k truh­le Božej a za­držal ju, lebo voly sa po­tkli.…

Ekumenický

…6 Keď prišli k Nákonovmu hum­nu, Uzza vy­strel ruku k Božej ar­che, aby ju za­držal, lebo dobytok by ju bol pre­vr­hol.…

Bible21

…6 Když pak přiš­li k Nácho­novu mla­tu, Uza vztáhl ruku k Boží tru­hle a při­držel ji, pro­tože ji vol­ské spřežení na­klo­ni­lo.…

Evanjelický › 2. Samuelova › 6,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček