Evanjelický2. Samuelova5,5

2. Samuelova 5:5

V Cheb­róne kraľoval nad Júdom sedem rokov a šesť mesiacov a v Jeruzaleme kraľoval trid­saťt­ri rokov nad celým Iz­raelom a Júdom.


Verš v kontexte

4 Dávid mal trid­sať rokov, keď začal kraľovať, a kraľoval štyrid­sať rokov. 5 V Cheb­róne kraľoval nad Júdom sedem rokov a šesť mesiacov a v Jeruzaleme kraľoval trid­saťt­ri rokov nad celým Iz­raelom a Júdom. 6 Kráľ so svojimi mužmi tiahol na Jeruzalem proti Jebúsej­com, ktorí bývali v krajine. Oni však po­vedali Dávidovi: Ne­voj­deš sem, veď slepí a chromí ťa zaženú! To malo znamenať: Dávid sem ne­vs­túpi.

späť na 2. Samuelova, 5

Príbuzné preklady Roháček

5 V Heb­rone kraľoval nad Júdom sedem rokov a šesť mesiacov a v Jeruzaleme kraľoval trid­saťt­ri rokov nad celým Iz­raelom i nad Júdom.

Evanjelický

5 V Cheb­róne kraľoval nad Júdom sedem rokov a šesť mesiacov a v Jeruzaleme kraľoval trid­saťt­ri rokov nad celým Iz­raelom a Júdom.

Ekumenický

5 Sedem rokov a šesť mesiacov vládol nad Júdom v Hebrone, trid­saťt­ri rokov vládol nad celým Iz­raelom a Júdom v Jeruzaleme.

Bible21

5 Sedm let a šest měsíců kraloval v Hebro­nu nad Ju­dou a dalších tři­atřicet let kraloval v Je­ruzalémě nad ce­lým Iz­rae­lem i Ju­dou.