Evanjelický › 2. Samuelova › 5,19

2. Samuelova 5:19

— Vtedy sa do­pytoval Dávid Hos­podina: Mám vy­tiah­nuť proti Filištín­com? Vy­dáš mi ich do rúk? Hos­podin mu riekol: Choď, lebo is­tot­ne ti vy­dám Filištín­cov do rúk.


Verš v kontexte

…18 Filištín­ci však pri­tiah­li a roz­ložili sa v údolí Refáím. 19 Vtedy sa do­pytoval Dávid Hos­podina: Mám vy­tiah­nuť proti Filištín­com? Vy­dáš mi ich do rúk? Hos­podin mu riekol: Choď, lebo is­tot­ne ti vy­dám Filištín­cov do rúk. 20 Dávid pri­tiahol do Baal­perácímu, porazil ich a po­vedal: Hos­podin pre­tr­hol predo mnou mojich ne­priateľov, ako voda tr­há hrádze. Pre­to na­zval to mies­to Baal­perácím.…

späť na 2. Samuelova, 5

Príbuzné preklady Roháček

…19 Vtedy sa pýtal Dávid Hos­podina a po­vedal: Či mám ísť hore proti Filištínom, či ich vydáš do mojej ruky? A Hos­podin riekol Dávidovi: Iď, lebo cele iste dám Filištínov do tvojej ruky.…

Evanjelický ✔

…19 Vtedy sa do­pytoval Dávid Hos­podina: Mám vy­tiah­nuť proti Filištín­com? Vy­dáš mi ich do rúk? Hos­podin mu riekol: Choď, lebo is­tot­ne ti vy­dám Filištín­cov do rúk.…

Ekumenický

…19 Dávid sa pýtal Hos­podina: Mám na­pad­núť Filištín­cov? Vy­dáš mi ich do moci? Hos­podin od­povedal Dávidovi: Na­pad­ni ich, lebo cel­kom iste ti ich vy­dám do moci.…

Bible21

…19 David se ptal Hos­po­di­na: „Mám na Fi­liští­ny za­útočit? Vy­dáš mi je do rukou?“ „Zaútoč!“ od­po­věděl mu Hos­po­din. „Fi­liští­ny ti jis­tě vy­dám do rukou.“…

Evanjelický › 2. Samuelova › 5,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček