Evanjelický2. Samuelova22,31

2. Samuelova 22:31

Božia ces­ta je do­konalá, reč Hos­podinova je osvedčená. On je štítom každému, kto sa k Nemu utieka.


Verš v kontexte

30 Veď s Tebou na­pad­nem aj zá­stupy, so svojím Bohom pre­skočím i múr. 31 Božia ces­ta je do­konalá, reč Hos­podinova je osvedčená. On je štítom každému, kto sa k Nemu utieka. 32 Veď ktože je Bohom ok­rem Hos­podina, a kto je skalou ok­rem nášho Boha?

späť na 2. Samuelova, 22

Príbuzné preklady Roháček

31 Ces­ta sil­ného Boha je bez­úhon­ná. Reč Hos­podinova je čis­tá a do­kázaná sťa zlato v oh­ni. On je štítom všet­kým, ktorí sa utiekajú k ne­mu.

Evanjelický

31 Božia ces­ta je do­konalá, reč Hos­podinova je osvedčená. On je štítom každému, kto sa k Nemu utieka.

Ekumenický

31 Božia ces­ta je do­konalá, Hos­podinova reč je osvedčená. On je štítom každému kto sa k nemu utieka.

Bible21

31 Jak doko­nalá je ces­ta Boží, jak ryzí je, co praví Hos­po­din – on je štít všech, kdo v něho doufají!