Evanjelický2. Samuelova16,14

2. Samuelova 16:14

Konečne kráľ i všetok ľud unavení prišli k Jor­dánu a tam si od­počinuli.


Verš v kontexte

13 Vtedy šiel Dávid so svojimi mužmi ces­tou ďalej. Šimeí šiel opodiaľ neho po úbočí vr­chu. Idúc­ky stále pre­klínal, hádzal doňho kamene a víril prach. 14 Konečne kráľ i všetok ľud unavení prišli k Jor­dánu a tam si od­počinuli. 15 Medzi­tým Ab­solón a všet­ci iz­rael­skí mužovia prišli do Jeruzalema a Achitófel s nimi.

späť na 2. Samuelova, 16

Príbuzné preklady Roháček

14 A tak prišiel kráľ i všetok ľud, ktorý bol s ním, do Ajefíma, a od­počinuli si tam.

Evanjelický

14 Konečne kráľ i všetok ľud unavení prišli k Jor­dánu a tam si od­počinuli.

Ekumenický

14 Kráľ a všet­ci ľudia, čo ho sprevádzali, prišli unavení na mies­to, kde si od­počinuli.

Bible21

14 Utr­mácený král i všich­ni, kdo byli s ním, na­ko­nec do­razi­li na místo, kde si odpoči­nu­li.