Evanjelický › 2. Samuelova › 13,2

2. Samuelova 13:2

— Am­nón sa sužoval, až ochorel pre svoju ses­tru Támár, lebo bola pan­nou, a jemu sa zdalo ne­možné do­pus­tiť sa niečoho voči nej.


Verš v kontexte

1 Dávidov syn Ab­solón mal krás­nu ses­tru menom Támár; Dávidov syn Am­nón si ju za­miloval. 2 Am­nón sa sužoval, až ochorel pre svoju ses­tru Támár, lebo bola pan­nou, a jemu sa zdalo ne­možné do­pus­tiť sa niečoho voči nej. 3 Mal však priateľa menom Jónádáb. Bol to syn Dávidov­ho brata Šimeu. Jónádáb bol veľmi múd­ry človek.…

späť na 2. Samuelova, 13

Príbuzné preklady Roháček

…2 A Am­nonovi bolo tak úz­ko, že bol až ne­moc­ný pre Támar, svoju ses­tru, pre­tože bola pan­nou, a Am­nonovi sa videlo ne­možným vy­konať jej voľačo.…

Evanjelický ✔

…2 Am­nón sa sužoval, až ochorel pre svoju ses­tru Támár, lebo bola pan­nou, a jemu sa zdalo ne­možné do­pus­tiť sa niečoho voči nej.…

Ekumenický

…2 Am­nón sa chorob­ne trápil pre svoju ses­tru Támar. Bola totiž pan­nou a Am­nónovi sa zdalo ne­možné jej niečo urobiť.…

Bible21

…2 Amnon se pro svou sest­ru Tá­mar tak soužil, až z toho one­mo­cněl. Byla to pan­na a jemu se zdálo ne­možné něče­ho u ní do­sáhnout.…

Evanjelický › 2. Samuelova › 13,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček