Evanjelický › 2. Petrov › 3,7

2. Petrov 3:7

— Ale to is­té Božie slovo za­chováva ohňu terajšie nebesá a zem, ud­ržiavajúc ich na deň súdu a skazy bez­božných ľudí.


Verš v kontexte

…6 a že nie­kdajší svet, pre nich vodou za­topený, za­hynul. 7 Ale to is­té Božie slovo za­chováva ohňu terajšie nebesá a zem, ud­ržiavajúc ich na deň súdu a skazy bez­božných ľudí. 8 To jed­no nech vám je však zjav­né, milovaní, že jeden deň je u Pána ako tisíc rokov a tisíc rokov ako jeden deň.…

späť na 2. Petrov, 3

Príbuzné preklady Roháček

…7 A terajšie nebesia i zem sú od­ložené tým is­tým slovom a opatrujú sa pre oheň v deň súdu a za­tratenia bez­božných ľudí.…

Evanjelický ✔

…7 Ale to is­té Božie slovo za­chováva ohňu terajšie nebesá a zem, ud­ržiavajúc ich na deň súdu a skazy bez­božných ľudí.…

Ekumenický

…7 To is­té slovo za­chováva terajšie nebo i zem pre oheň a deň súdu a záhuby bez­božných ľudí.…

Bible21

…7 To­též slovo udržuje a uchovává nynější nebe a zemi pro oheň, který je čeká v den sou­du a záhu­by bezbožných li­dí.…

Evanjelický › 2. Petrov › 3,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček