Evanjelický › 2. Petrov › 3,17

2. Petrov 3:17

— Vy teda, milovaní, ktorí to vo­pred viete, chráňte sa, aby ste sa nedali zviesť bludom ne­mrav­níkov a ne­stratili ste pev­nú po­stať,


Verš v kontexte

…16 O tom­to hovoril vo všet­kých svojich lis­toch, v ktorých nie­ktorým veciam ťažko roz­umieť. A ne­učení a ne­u­tvr­dení ľudia ich, práve tak ako os­tat­né Pís­ma, aj pre­krúcajú na vlast­nú skazu. 17 Vy teda, milovaní, ktorí to vo­pred viete, chráňte sa, aby ste sa nedali zviesť bludom ne­mrav­níkov a ne­stratili ste pev­nú po­stať, 18 ale vzras­taj­te v milos­ti a po­znaní nášho Pána a Spasiteľa Ježiša Kris­ta. Jemu sláva aj teraz, aj naveky! [Amen.]

späť na 2. Petrov, 3

Príbuzné preklady Roháček

…17 Vy teda, milovaní, znajúc to vopred chráňte sa, aby ste neboli tiež spolu za­vedení bludom tých bez­božných a ne­vypad­li tak z vlast­nej pev­nos­ti.…

Evanjelický ✔

…17 Vy teda, milovaní, ktorí to vo­pred viete, chráňte sa, aby ste sa nedali zviesť bludom ne­mrav­níkov a ne­stratili ste pev­nú po­stať,…

Ekumenický

…17 Vy teda, milovaní, keď to už vo­pred viete, chráňte sa, aby ste sa nedali oklamať bludom bez­božníkov a ne­pad­li zo svoj­ho pev­ného po­stavenia,…

Bible21

…17 Vy, mi­lovaní, to ví­te pře­dem, a tak se chraň­te. Nenech­te se strh­nout blu­dem těch zvrhlíků, ne­odpa­dej­te od své stá­losti.…

Evanjelický › 2. Petrov › 3,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček