Evanjelický2. Petrov3,1

2. Petrov 3:1

Milovaní, toto je už druhý list, ktorý vám píšem, a v oboch na­pomínam, pre­búdzam vašu čis­tú myseľ,


Verš v kontexte

1 Milovaní, toto je už druhý list, ktorý vám píšem, a v oboch na­pomínam, pre­búdzam vašu čis­tú myseľ, 2 aby ste pamätali na pred­povedané slová svätých prorokov a na pri­kázanie Pána a Spasiteľa, ktoré vám zves­tovali vaši apoštolovia. 3 Predovšet­kým vedz­te, že po­smievači, žijúci podľa svojich žiados­tí, prídu v po­sled­né dni s výs­mechom

späť na 2. Petrov, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 Toto vám, milovaní, píšem už druhý list, v ktorých to lis­toch upomínaním po­vzbudzujem vašu čis­tú myseľ,

Evanjelický

1 Milovaní, toto je už druhý list, ktorý vám píšem, a v oboch na­pomínam, pre­búdzam vašu čis­tú myseľ,

Ekumenický

1 Milovaní, toto je už druhý list, čo vám píšem, a v oboch som kar­haním pre­búdzal vaše čis­té mys­lenie,

Bible21

1 Mi­lovaní, píšu vám už druhý do­pis. V obou jsem se vás snažil upo­mínat a burcovat vaši ryzí my­sl,