Evanjelický2. Kronická9,2

2. Kronická 9:2

Šalamún jej však zod­povedal všet­ky otáz­ky; nebolo takej, na ktorú by ne­vedel od­povedať.


Verš v kontexte

1 Keď kráľov­ná zo Sáby počula zvesť o Šalamúnovi, prišla ho ťažkými otáz­kami vy­skúšať do Jeruzalema s veľmi počet­ným sprievodom a s ťavami, ktoré nies­li bal­zamy, množs­tvo zlata a drahokamov. Keď prišla k Šalamúnovi, hovorila s ním o všet­kom, čo mala na mys­li. 2 Šalamún jej však zod­povedal všet­ky otáz­ky; nebolo takej, na ktorú by ne­vedel od­povedať. 3 Keď kráľov­ná zo Sáby videla Šalamúnovu múd­rosť, dom, ktorý po­stavil,

späť na 2. Kronická, 9

Príbuzné preklady Roháček

2 A Šalamún jej dal od­poveď na všet­ky jej slová, ani nebolo veci, ktorá by bola bývala skrytá pred Šalamúnom, na ktorú by jej nebol dal od­povedi.

Evanjelický

2 Šalamún jej však zod­povedal všet­ky otáz­ky; nebolo takej, na ktorú by ne­vedel od­povedať.

Ekumenický

2 Šalamún jej však dal od­poveď na všet­ky jej otáz­ky. Nebolo preňho nič záhad­né, čo by nezod­povedal.

Bible21

2 Šalo­moun všech­ny její otáz­ky zod­po­věděl; žádná z nich ne­by­la pro krále tak těžká, aby na ni ne­od­po­věděl.