Evanjelický2. Kronická9,10

2. Kronická 9:10

Ale i sluhovia Chúramovi a sluhovia Šalamúnovi, ktorí pri­viez­li zlato z Ofíru, pri­viez­li san­talové drevo a drahokamy.


Verš v kontexte

9 Nato darovala kráľovi stod­vad­sať talen­tov zlata, veľké množs­tvo bal­zamov a drahokamov. Ani nebolo takého bal­zamu, ktorý by kráľov­ná zo Sáby nebola darovala kráľovi Šalamúnovi. 10 Ale i sluhovia Chúramovi a sluhovia Šalamúnovi, ktorí pri­viez­li zlato z Ofíru, pri­viez­li san­talové drevo a drahokamy. 11 Kráľ po­užil san­talové drevo na schodište domu Hos­podinov­ho i kráľov­ského paláca a na citary a har­fy pre spevákov. Také niečo nebolo pred­tým v Jud­sku vid­no.

späť na 2. Kronická, 9

Príbuzné preklady Roháček

10 Ale aj služob­níci Chíramovi a služob­níci Šalamúnovi, ktorí do­viez­li zlato z Ofíra, do­viez­li al­gum­mového dreva i drahých kameňov.

Evanjelický

10 Ale i sluhovia Chúramovi a sluhovia Šalamúnovi, ktorí pri­viez­li zlato z Ofíru, pri­viez­li san­talové drevo a drahokamy.

Ekumenický

10 Aj Chúramovi a Šalamúnovi sluhovia, ktorí pri­viez­li zlato z Ofíru, do­viez­li al­gumové drevo a drahokamy.

Bible21

10 (K tomu také Chíra­movi a Šalo­mou­novi služebníci, kteří jeli do Ofi­ru pro zla­to, dovez­li san­tálové dře­vo a drahokamy.