Evanjelický2. Kronická5,3

2. Kronická 5:3

Tak sa zhromaždili ku kráľovi všet­ci Iz­rael­ci na sviatok, ktorý býva sied­my mesiac.


Verš v kontexte

2 Po­tom Šalamún zhromaždil do Jeruzalema starších Iz­raela, všet­kých kmeňových predákov, kniežatá rodín Iz­rael­cov, aby vy­nies­li truh­lu zmluvy Hos­podinovej z mes­ta Dávidov­ho, čiže zo Si­ona. 3 Tak sa zhromaždili ku kráľovi všet­ci Iz­rael­ci na sviatok, ktorý býva sied­my mesiac. 4 Keď prišli všet­ci starší Iz­raela, levíti zdvih­li truh­lu

späť na 2. Kronická, 5

Príbuzné preklady Roháček

3 A tak shromaždili sa ku kráľovi všet­ci mužovia Iz­raelovi na sláv­nosť, ktorá sa slávi siedmeho mesiaca.

Evanjelický

3 Tak sa zhromaždili ku kráľovi všet­ci Iz­rael­ci na sviatok, ktorý býva sied­my mesiac.

Ekumenický

3 Ku kráľovi sa zhromaždili všet­ci iz­rael­skí muži na sviatok, ktorý býva v siedmom mesiaci.

Bible21

3 Všich­ni iz­rae­lští muži se tedy shro­máž­di­li ke krá­li o svát­cích, jež připa­dají na sedmý měsíc.