Evanjelický2. Kronická4,5

2. Kronická 4:5

Bolo hrubé na dlaň a jeho okraj bol ako okraj kalicha, ako ľali­ový kvet. Vošlo doň tritisíc batov.


Verš v kontexte

4 Spočívalo na dvanás­tich býkoch; tri boli ob­rátené na sever, tri na západ, tri na juh a tri boli ob­rátené na východ. Hore nad nimi bolo more. Za­dnú časť mali ú­pl­ne ob­rátenú do­vnút­ra. 5 Bolo hrubé na dlaň a jeho okraj bol ako okraj kalicha, ako ľali­ový kvet. Vošlo doň tritisíc batov. 6 Urobil i desať kot­lov na umývanie. Päť dal sprava a päť zľava. V nich sa oplachovalo prís­lušen­stvo k spaľovaným obetiam. More slúžilo kňazom na umývanie.

späť na 2. Kronická, 4

Príbuzné preklady Roháček

5 Jeho hrúb­ka bola na dlaň, a jeho okraj bol, ako býva okraj kalicha, jako kvet ľalie, a čo do ob­jemu, ob­jímalo tri tisíce batov.

Evanjelický

5 Bolo hrubé na dlaň a jeho okraj bol ako okraj kalicha, ako ľali­ový kvet. Vošlo doň tritisíc batov.

Ekumenický

5 Bolo na dlaň hrubé a jeho okraj mal tvar kalicha alebo ľali­ového kvetu. Malo ob­jem tritisíc batov.

Bible21

5 Bylo na dlaň silné a jeho okraje byly vy­tva­rová­ny do li­li­ového kvě­tu jako okraj po­há­ru. Zce­la na­plněné moh­lo po­jmout až 3 000 batů.