Evanjelický2. Kronická4,19

2. Kronická 4:19

Náčinie, ktoré bolo v dome Božom: zlatý ol­tár, stoly a na nich pred­kladané chleby,


Verš v kontexte

18 Šalamún dal zhotoviť všet­ko toto náčinie vo veľkom množs­tve, pre­tože sa nehľadelo na váhu bron­zu. 19 Náčinie, ktoré bolo v dome Božom: zlatý ol­tár, stoly a na nich pred­kladané chleby, 20 sviet­niky a ich lam­py z rýdzeho zlata, aby horeli pred naj­zad­nejšou miest­nosťou, ako bolo pred­písané,

späť na 2. Kronická, 4

Príbuzné preklady Roháček

19 A Šalamún spravil všet­ky nádoby, ktoré boly po­treb­né pre dom Boží, zlatý ol­tár i stoly, na ktoré k­lád­li chleby, p­red­ložené tvári Božej,

Evanjelický

19 Náčinie, ktoré bolo v dome Božom: zlatý ol­tár, stoly a na nich pred­kladané chleby,

Ekumenický

19 Šalamún dal zhotoviť celé za­riadenie Božieho domu, a to zlatý ol­tár, stoly na pred­kladanie chlebov,

Bible21

19 Šalo­moun ne­chal zho­tovit veškeré vy­ba­vení pro Boží chrám: zlatý oltář, stoly pro chle­by pře­dložení,