Evanjelický2. Kronická36,1

2. Kronická 36:1

Nato ľud krajiny vzal Jóácháza, syna Joziášov­ho, a ustanovil ho mies­to jeho otca v Jeruzaleme za kráľa.


Verš v kontexte

1 Nato ľud krajiny vzal Jóácháza, syna Joziášov­ho, a ustanovil ho mies­to jeho otca v Jeruzaleme za kráľa. 2 Jóácház mal dvad­saťt­ri rokov, keď sa stal kráľom, a v Jeruzaleme kraľoval tri mesiace. 3 Egypt­ský kráľ ho však po­zbavil vlády v Jeruzaleme a krajine uložil po­kutu sto talen­tov strieb­ra a talent zlata.

späť na 2. Kronická, 36

Príbuzné preklady Roháček

1 A ľud zeme vzal Jeho­achaza, syna Joziášov­ho, a urobili ho kráľom na­mies­to jeho otca v Jeruzaleme.

Evanjelický

1 Nato ľud krajiny vzal Jóácháza, syna Joziášov­ho, a ustanovil ho mies­to jeho otca v Jeruzaleme za kráľa.

Ekumenický

1 Ľud, čo bol v krajine, vzal Joziášov­ho syna Jo­acháza a po jeho ot­covi ho ustanovil v Jeruzaleme za kráľa.

Bible21

1 Lid země pak vzal Jošiášova syna Jo­a­chaze a pro­hlási­li ho v Je­ruzalémě za krále namísto jeho ot­ce.