Evanjelický2. Kronická35,27

2. Kronická 35:27

jeho skoršie i ne skoršie činy, sú za­značené v Knihe iz­rael­ských a jud­ských kráľov.


Verš v kontexte

25 Jeremiáš zložil o ňom trúch­lo­spev a až pod­nes všet­ci speváci a speváčky spievajú vo svojich trúch­lo­spevoch o Joziášovi. Bolo to pravid­lom pre Iz­rael. Hľa, po­značené sú v Žalo­spevoch. 26 Os­tat­né Joziášove činy, jeho zbožné skut­ky, ako sú pred­písané v zákone Hos­podinovom, 27 jeho skoršie i ne skoršie činy, sú za­značené v Knihe iz­rael­ských a jud­ských kráľov.

späť na 2. Kronická, 35

Príbuzné preklady Roháček

27 a vôbec jeho deje, pr­vé i po­sled­né, tie hľa, sú na­písané v knihe kráľov Iz­raelových a Júdových.

Evanjelický

27 jeho skoršie i ne skoršie činy, sú za­značené v Knihe iz­rael­ských a jud­ských kráľov.

Ekumenický

27 dáv­nejšie i novšie príbehy, sú po­značené v Knihe iz­rael­ských a jud­ských kráľov.

Bible21

27 a veškeré jeho počínání je od počátku až do kon­ce po­psáno v Knize iz­rael­ských a jud­ských králů.