Evanjelický › 2. Kronická › 34,22

2. Kronická 34:22

— Vtedy od­išiel Chil­kija a tí, ktorých určil kráľ, ku prorokyni Chul­de, žene Šal­luma, syna Tok­hátu, syna Chas­rov­ho, strážcu šiat, ktorá bývala v druhej štvr­ti Jeruzalema, a hovorili s ňou podľa po­verenia.


Verš v kontexte

…21 Choďte a opýtaj­te sa Hos­podina za mňa a za os­tat­ných v Iz­raeli a v Jud­sku na slová náj­denej knihy. Lebo veľký je Hos­podinov hnev, ktorý sa vy­lial na nás, pre­tože naši ot­covia nezachovávali príkaz Hos­podinov pl­niť všet­ko, čo je na­písané v tej­to knihe. 22 Vtedy od­išiel Chil­kija a tí, ktorých určil kráľ, ku prorokyni Chul­de, žene Šal­luma, syna Tok­hátu, syna Chas­rov­ho, strážcu šiat, ktorá bývala v druhej štvr­ti Jeruzalema, a hovorili s ňou podľa po­verenia. 23 Po­vedala im: Tak­to vraví Hos­podin, Boh Iz­raela: Po­vedz­te mužovi, ktorý vás po­slal ku mne:…

späť na 2. Kronická, 34

Príbuzné preklady Roháček

…22 A tak od­išiel Hil­kiáš a tí, ktorých pos­lal kráľ, k prorokyni Hul­de, žene to Šal­lúma, syna Tok­hata, syna Chas­ru, ktorý strážil rúcha. Bývala v Jeruzaleme na druhej strane, a hovorili s ňou podľa toho.…

Evanjelický ✔

…22 Vtedy od­išiel Chil­kija a tí, ktorých určil kráľ, ku prorokyni Chul­de, žene Šal­luma, syna Tok­hátu, syna Chas­rov­ho, strážcu šiat, ktorá bývala v druhej štvr­ti Jeruzalema, a hovorili s ňou podľa po­verenia.…

Ekumenický

…22 Vtedy od­išiel Chil­kija a kráľom určení ľudia k prorokyni Chul­de, žene Šal­lúma, syna Tok­háta, Chas­rov­ho syna, šat­niara. Bývala v druhej štvr­ti Jeruzalema. Hovorili s ňou v tomto zmys­le.…

Bible21

…22 Chilkiáš pak s králový­mi muži šel do je­ruzalém­ského Nového měs­ta, kde byd­le­la pro­ro­kyně Chul­da, že­na Šalu­ma, syna Tokha­tova, syna Chas­ry, strážce rouch. Když s ní o tom pro­mlu­vi­li,…

Evanjelický › 2. Kronická › 34,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček