Evanjelický2. Kronická34,11

2. Kronická 34:11

Z peňazí dávali tesárom a staviteľom na za­kúpenie otesaných kameňov a dreva na väz­bu a na hrady pre budovy, ktoré jud­skí králi nechali spust­núť.


Verš v kontexte

10 Odo­vzdali ich robot­níkom, ktorí mali do­zor v dome Hos­podinovom. Tí ich zasa vy­dávali robot­níkom, ktorí pracovali v dome Hos­podinovom, aby ho opravili a od­stránili jeho kazy. 11 Z peňazí dávali tesárom a staviteľom na za­kúpenie otesaných kameňov a dreva na väz­bu a na hrady pre budovy, ktoré jud­skí králi nechali spust­núť. 12 Mužovia statočne pracovali na diele. Jachat a Obad­ja, levíti z Meráríov­cov, Zechar­ja a Mešul­lám z Kehátov­cov boli nad robot­ník­mi vr­ch­ným do­zorom. A levíti, od­bor­níci v hre na hudob­né nás­troje,

späť na 2. Kronická, 34

Príbuzné preklady Roháček

11 A dali tesárom a staviteľom, aby na­kúpili tesaných kameňov a dreva na väz­by a aby hradami opat­rili domy, ktoré boli porúchali kráľovia Júdovi.

Evanjelický

11 Z peňazí dávali tesárom a staviteľom na za­kúpenie otesaných kameňov a dreva na väz­bu a na hrady pre budovy, ktoré jud­skí králi nechali spust­núť.

Ekumenický

11 Z nich vy­plácali tesárov a stav­bárov, kupovali opracované kamene i drevo na krovy a hrady budov, ktoré jud­skí králi nechali spust­núť.

Bible21

11 Dáva­li je tesařům a stavi­te­lům na nákup opracovaného ka­mene, trámů a stavebního dře­va na bu­dovy, které judští králové ne­cha­li zpustnout.