Evanjelický2. Kronická32,6

2. Kronická 32:6

Nad ľudom ustanovil veliteľov vojen­ských út­varov, zhromaždil ich k sebe na námes­tí pri mest­skej bráne a po­vzbudivo k nim pre­hovoril:


Verš v kontexte

5 Po­tom sa osmelil a dobudoval všet­ky poškodené hrad­by. Na nich vy­staval veže a zvon­ku druhú hrad­bu. Opev­nil i Mil­ló, mes­to Dávidovo, a zhotovil množs­tvo oštepov a štítov. 6 Nad ľudom ustanovil veliteľov vojen­ských út­varov, zhromaždil ich k sebe na námes­tí pri mest­skej bráne a po­vzbudivo k nim pre­hovoril: 7 Buďte sil­ní a zmužilí! Neboj­te sa a ne­strachuj­te pred asýr­skym kráľom, ani pred celým davom, ktorý je s ním; lebo s nami je väčší dav ako s ním.

späť na 2. Kronická, 32

Príbuzné preklady Roháček

6 A ustanovil vojen­ných veliteľov nad ľudom a shromaždil ich k sebe do ulice mest­skej brány a hovoril k ich srd­cu a riekol:

Evanjelický

6 Nad ľudom ustanovil veliteľov vojen­ských út­varov, zhromaždil ich k sebe na námes­tí pri mest­skej bráne a po­vzbudivo k nim pre­hovoril:

Ekumenický

6 Nad ľudom ustanovil vojen­ských veliteľov, zhromaždil ich k sebe na prie­s­trans­tvo pri mest­skej bráne a tak­to ich po­vzbudzoval:

Bible21

6 Lid svěřil pod správu vo­jen­ských ve­li­te­lů. Shro­máž­dil je k sobě na pro­stran­ství u městské brá­ny a po­vzbu­zoval je: