Evanjelický2. Kronická32,19

2. Kronická 32:19

O Bohu Jeruzalema hovorili tak ako o bohoch národov zeme, ktorí sú dielom ľud­ských rúk.


Verš v kontexte

18 Na­hlas po jud­sky kričali na ľud Jeruzalema, ktorý stál na hrad­bách, aby ho za­strašili a zmiat­li a zau­jali mes­to. 19 O Bohu Jeruzalema hovorili tak ako o bohoch národov zeme, ktorí sú dielom ľud­ských rúk. 20 Pre­to sa kráľ Chiz­kija a prorok Izai­áš, syn Ámócov, mod­lili a volali o po­moc k nebesiam.

späť na 2. Kronická, 32

Príbuzné preklady Roháček

19 A hovorili proti Bohu Jeruzalema, jako hovorili o bohoch národov zeme, o diele rúk človeka.

Evanjelický

19 O Bohu Jeruzalema hovorili tak ako o bohoch národov zeme, ktorí sú dielom ľud­ských rúk.

Ekumenický

19 O Bohu Jeruzalema sa vy­jad­rovali ako o bohoch národov zeme, diele ľud­ských rúk.

Bible21

19 Mlu­vi­li o je­ruzalém­ském Bohu jako o bozích okolních národů, vy­ro­bených lid­ský­ma ruka­ma.