Evanjelický2. Kronická30,3

2. Kronická 30:3

Vo zvyčaj­nom čase ju totiž ne­moh­li svätiť, lebo sa kňazi v do­statočnom počte ne­pos­vätili, a ani ľud sa ne­z­hromaždil do Jeruzalema.


Verš v kontexte

2 Kráľ sa do­hodol so svojimi hod­nos­tár­mi a celým zhromaždením v Jeruzaleme, že za­svätia pas­chu v druhom mesiaci. 3 Vo zvyčaj­nom čase ju totiž ne­moh­li svätiť, lebo sa kňazi v do­statočnom počte ne­pos­vätili, a ani ľud sa ne­z­hromaždil do Jeruzalema. 4 To sa páčilo kráľovi i celému zhromaždeniu.

späť na 2. Kronická, 30

Príbuzné preklady Roháček

3 lebo ju ne­moh­li sláviť toho času, pre­tože sa nebolo po­svätilo do­sť kňazov, ani sa nebol shromaždil ľud do Jeruzalema.

Evanjelický

3 Vo zvyčaj­nom čase ju totiž ne­moh­li svätiť, lebo sa kňazi v do­statočnom počte ne­pos­vätili, a ani ľud sa ne­z­hromaždil do Jeruzalema.

Ekumenický

3 V riadnom čase ju totiž ne­moh­li sláviť, lebo sa ne­pos­vätilo do­sť kňazov a ani ľud sa ne­z­hromaždil do Jeruzalema.

Bible21

3 pro­tože ho ne­moh­li uspořádat v patřičný čas, ne­boť ještě ne­bylo po­svěceno dost kněží a lid se ještě ne­shro­máž­dil do Je­ruzalé­ma.