Evanjelický2. Kronická3,14

2. Kronická 3:14

Urobil i oponu z mod­rého a čer­veného pur­puru, kar­mazínu a bysu a spravil na ňu cherubov.


Verš v kontexte

13 Roz­tia­hnuté kríd­la tých­to cherubov mali dvad­sať lakťov. Stáli na vlast­ných nohách, ob­rátené tvárou do miest­nos­ti. 14 Urobil i oponu z mod­rého a čer­veného pur­puru, kar­mazínu a bysu a spravil na ňu cherubov. 15 Pred budovou zhotovil dva stĺpy trid­saťpäť lakťov vy­soké a hlavice na ich vr­chol­ci na päť lakťov.

späť na 2. Kronická, 3

Príbuzné preklady Roháček

14 A spravil oponu z hy­acin­tovomod­rého po­stavu, purpuru, červ­ca a z kmen­tu a spravil na nej cherubov.

Evanjelický

14 Urobil i oponu z mod­rého a čer­veného pur­puru, kar­mazínu a bysu a spravil na ňu cherubov.

Ekumenický

14 Ďalej zhotovil oponu z modrého a čer­veného pur­puru, z karmazínu i jem­ného plát­na a zo­brazil na ňu cherubov.

Bible21

14 Zho­tovil také kmen­tovou mod­ro-purpu­rovo-kar­mínovou opo­nu a i na ni dal vy­šít che­ru­by.